Minggu, 17 Juli 2016

pengalaman berlibur ke Puncak Tertinggi di Gunungkidul (EMBUNG BATARA SRITEN) / vacation experience to the Highest Peaks in Gunung (embungs BATARA SRITEN) / عطلة التجربة إلى أعلى القمم في جونونج (embungs باتارا SRITEN)




 Sebelum saya menceritakan kisah perjalanan kami ke puncak embung batara sriten,perlu anda ketahui sedikit tentang puncak embung batara sriten.
 Mayoritas orang mengira puncak tertinggi di Gunungkidul adalah di Gunung Api Purba Nglanggeran. Memang Gunung Nglanggeran masuk ke dalam barisan baturagung tapi titik tertinggi bukan di puncak itu. Titik tertinggi Gunungkidul yakni 896 mdpl yang terletak di Padukuhan Sriten, Desa Pilangrejo, Kecamatan Nglipar, kabupaten gunungkidul,profinsi Daerah Istimewa Yogyakarta.
Bukan hanya tertinggi, Sriten punya tempat wisata yang kece, Embung batara Sriten. Embung ini merupakan embung tertinggi se-Yogyakarta dan bahkan se-Jawa Tengah(Embung atau cekungan penampung (retention basin) adalah cekungan yang digunakan untuk mengatur dan menampung suplai aliran air hujan serta untuk meningkatkan kualitas air di badan air yang terkait (sungai, danau).Embung digunakan untuk menjaga kualitas air tanah, mencegah banjir, estetika, hingga pengairan. Embung menampung air hujan di musim hujan dan lalu digunakan petani untuk mengairi lahan di musim kemarau).
Kami mengawali perjalanan ke puncak embung sriten dengan susah payah.berbagai rintangan telah kami lalui mulai dari jalan terjal,menanjak,tidak beraspal,& jalan yang di beri portal karna waktu yang sudah larut malam(waktu itu kita sampai portal pkl.11.00).berbagai cara kami lakukan termasuk memiringkan motor biar bisa lolos dari portal,namun tiada hasil karena setang motor kami tidak bisa menerobos bagian bawah portal.untung saja anak dari sang petugas datang untuk membantu kami mengambilkan kunci portal ke ayahnya.setelah pintu portal di buka sang petugas menyuruh kami membayar uang retribusi. setelah kami lolos dari portal,kami lanjutkan perjalanan dengan tetap melalui jalanan yang terjal & menanjak.
 setelah kami sampai di sana kami lanjutkan berfoto-foto dengan kawan-kawan.setelah itu kami nongkrong di sebuah warung yang terletak di dekat embung & garu.kami nikmati kopi & sepiring mie goreng sambil melihat bagian bawah puncak yang terlihat gemerlap nya lampu rumah-rumah & jalan.setelah kami mulai capek & ngantuk,akhirnya kami tidur di sebuah tempat yang emang di sediakan oleh pemerintah setempat untuk para pengunjung.
 setelah waktu subuh kami bangun & menjalankan ibadah subuh.setelah itu kami naik kepuncak yang di situ terdapat orang-orang yang berkemah & membangun tenda di situ.kami berfoto/selfie sambil menunggu matahari terbit,karna kami juga ingin berfoto-foto ketika matahari mulai terbit.
setelah terik matahari mulai memanas & perut mulai lapar kami kembali nongkrong di warung yang semalem kami tongkrongi & kembali lagi memesan kopi & sepiring mie goreng.setelah kami nongkrong di warung selama beberapa jam lalu kami melanjutkan perjalanan pulang.








english:
Before I tell the story of our trip to the summit reservoir sriten god, you should know a little about the summit reservoir sriten god.
 The majority of people think the highest peak in Gunung Kidul is in Ancient Volcano Nglanggeran. Indeed Mount Nglanggeran into the ranks Baturagung but not at the highest point of the summit. The highest point of which is 896 meters above sea Gunung located in Padukuhan Sriten, Pilangrejo Village, District Nglipar, district Gunungkidul, profinsi Yogyakarta.
Not only the highest, Sriten has sights kece, Embung god Sriten. Embung a reservoir highest in Yogyakarta and even in Central Java (water reservoir or basin container (retention basin) is a basin that is used to regulate and accommodate the supply flow of rain water and to improve water quality in water bodies concerned (rivers, lakes) .Embung used to maintain the quality of groundwater, prevent flooding, aesthetics, to irrigation. Embung rainwater in the rainy season and then used by farmers to irrigate land in the dry season) .mulai
We started the journey to the top reservoir sriten hard payah.berbagai hurdles we have gone from the steep, uphill, not paved, and streets in the given portal because time was late (at the time we get to the portal pkl.11.00) .berbagai how we do include tilt motors let me get away from the portal, but no results because the motorcycle handlebars we could not break through the bottom portal.untung be the son of the officer came to help us get a key portal to portal at the open door ahyahnya.setelah the officer told we pay the fees. once we get away from the portal, we continue the journey by staying through the streets steep and uphill.
 once we got there we continue taking pictures with friends kawan.setelah that we hang in a shop which is located near ponds and garu.kami enjoy coffee and a plate of fried noodles, looking at the bottom of the peak seen his sparkling lights homes & jalan.setelah we are getting tired and sleepy, we ended up sleeping in a place with weve provided by the local government for the visitors.
 after the dawn of time we get up and running subuh.setelah worship that we climbed the summit that there are people who camp and built a tent there.We photographed / selfie while waiting for sunrise, because we also want to take pictures when the sun began to rise ,
after the sun starts heating up and we came back hungry stomach began to hang out in the stalls that we semalem tongkrongi and back again ordered coffee and a plate of noodles goreng.setelah we hang out in the shop for a few hours and then we went on our way home.






 العربية:
قبل أن أقول قصة رحلتنا إلى sriten إله قمة الخزان، يجب أن نعرف قليلا عن sriten إله قمة الخزان.
 معظم الناس يعتقدون أن أعلى قمة في جونونج كيدول هي في بركان القديمة Nglanggeran. في الواقع جبل Nglanggeran في صفوف Baturagung ولكن ليس على أعلى نقطة في القمة. أعلى نقطة منها هي 896 متر فوق سطح البحر جونونج تقع في Padukuhan Sriten، قرية Pilangrejo، منطقة Nglipar، حي Gunungkidul، profinsi يوجياكرتا.
ليس فقط أعلى، Sriten ديه مشاهد kece، Embung إله Sriten. Embung خزان أعلى في يوجياكارتا، وحتى في جاوة الوسطى (خزان الماء أو حاوية حوض (حوض الاحتفاظ) هو حوض يستخدم لتنظيم واستيعاب تدفق إمدادات مياه الأمطار وتحسين نوعية المياه في المسطحات المائية المعنية (الأنهار والبحيرات) .Embung تستخدم للحفاظ على نوعية المياه الجوفية، ومنع الفيضانات، وعلم الجمال، والري. Embung مياه الأمطار في موسم الأمطار وثم يستخدمها المزارعون في ري الأراضي في موسم الجفاف) .mulai
بدأنا رحلة إلى الخزان العلوي sriten العقبات payah.berbagai الصعب انتقلنا من حادة، شاقة، وليس المعبدة والشوارع في البوابة نظرا لأن الوقت كان متأخر (في ذلك الوقت نصل إلى pkl.11.00 البوابة) .berbagai كيف نفعل تشمل المحركات الميل اسمحوا لي الابتعاد عن البوابة، ولكن لا نتائج لالمقاود دراجة نارية لم نتمكن من اختراق portal.untung أسفل يكون جاء نجل ضابط لمساعدتنا في الحصول على البوابة الرئيسية إلى البوابة في الباب مفتوحا ahyahnya.setelah قال ضابط نحن ندفع الرسوم. بمجرد ان نحصل بعيدا عن البوابة، ونحن نواصل الرحلة من خلال البقاء في شوارع حادة وصعبة.
 عندما وصلنا إلى هناك ونحن نواصل التقاط الصور مع الأصدقاء kawan.setelah أن نعلقه في محل الذي يقع بالقرب من البرك وgaru.kami التمتع القهوة وطبق من المعكرونة المقلية، وتبحث في الجزء السفلي من الذروة المسجلة له تألق أضواء المنازل وjalan.setelah نحن تعبوا والنعاس، لقد انتهى الأمر النوم في مكان مع فيفي المقدمة من قبل الحكومة المحلية للضيوف.
 بعد فجر التاريخ نحصل على وتشغيلها subuh.setelah العبادة أننا تسلق قمة أن هناك أناس المخيم وبناء خيمة there.We صورت / صورة شخصية في انتظار شروق الشمس، لأننا نريد أيضا لالتقاط الصور عندما بدأت الشمس في الارتفاع ،
بعد أن يبدأ الشمس تسخين وصلنا بدأت المعدة الجائعة إلى شنق في الأكشاك أننا semalem tongkrongi والقهوة يعود أمر مرة أخرى وطبق من المعكرونة goreng.setelah نحن شنق في المحل لبضع ساعات ثم ذهبنا في طريقنا إلى المنزل.









WISATA PANTAI NGLAMBOR / BEACH TOUR NGLAMBOR / نوع الشواطئ nglambor



 WISATA PANTAI NGLAMBOR,gunung kidul,DIY YOGYAKARTA



Pantai Nglambor
Introduksi
Pantai ini masih berada di kawasan Gunung Kidul dan dikenal dengan nama Pantai Nglambor. Lokasi tepatnya berada di Desa Purwodado, Kecamatan Tepus,kab.Gunung Kidul, profinsi Yogyakarta,negara indonesia. Jaraknya sekitar 70 kilometer dari pusat kota Yogyakarta. Dan berada diantara Pantai Siung dan Pantai Jogan.

Pantai ini berbentuk seperti sebuah teluk kecil yang diapit oleh dua bukit. Hamparan pasirnya berwarna putih. Pepohonan hijau juga banyak menghiasi sekitar kawasan pantai. Di kawasan pantai ini, terdapat sebuah rumah penduduk lokal yang disampingnya mempunyai sebuah kebun singkong dan kandang ternak.

Pengunjung pantai ini pun masih sedikit, tak sebanyak pengunjung di Pantai Siung maupun Pantai Jogan. Di pantai juga terdapat dua buah pulau karang yang jika dilihat bentuknya menyerupai dua buah kura-kura raksasa. Kedua pulau karang tersebut selain semakin menambah keindahan, juga berfungsi sebagai penahan ombak. Sehingga perairan di tepi pantai ini cukup dangkal. Bisa untuk melakukan kegiatan berenang maupun snorkeling.

Fasilitas
Pantai ini memang belum banyak dikenal oleh wisatawan. Sehingga di sekitar kawasan pantai belum ada warung makan maupun penginapan. Tempat parkirnya pun juga masih sederhana. Sebaiknya Anda membawa bekal makanan dan minuman sendiri. Bila ingin menginap, Anda bisa mendirikan tenda di sekitar kawasan pantai.

Akses transport
Pantai Nglambor letaknya sekitar 70 kilometer dari pusat kota Yogyakarta. Untuk menuju ke pantai ini, Anda bisa mengikuti jalur yang menuju ke arah Pantai Siung. Jangan khawatir, sesampainya di pos retribusi Pantai Siung, Anda lurus saja hingga bertemu dengan pertigaan. Di pertigaan tersebut akan ada papan petunjuk arah yang menginformasikan lokasi Pantai Nglambor. Anda tinggal ikuti saja arah tersebut. Waktu tempuhnya sekitar dua jam perjalanan:





english:
BEACH TOURISM NGLAMBOR, Mount Kidul, Yogyakarta YOGYAKARTA




Turkish Nglambor

Introduction

The beach is still located in the area of ​​Gunung Kidul and known by the name Nglambor beach. The exact location in the village of Purwodado, District Tepus, kab.Gunung Kidul, profinsi Yogyakarta, Indonesia country. The distance is about 70 kilometers from the city center. And be among Siung and Turkish Jogan.


The beach is shaped like a small bay flanked by two hills. Expanse of white sand. Also many green trees adorn the coastal area. In this coastal area, there is a house beside local residents who have a cassava plantation and cattle.


This beach visitors are still few, not as many visitors in Siung and Turkish Jogan. On the beach there are also two pieces of coral islands when seen resembles two giant tortoises. Both atoll in addition to further add beauty, it also serves as a breakwater. So that the waters on the beach is quite shallow. Able to perform activities of swimming and snorkeling.


Amenities

This beach is not known by many tourists. So in the coastal area there are no food stalls and inns. The parking lot was still modest. We encourage you to bring food and drinks alone. If you want to stay, you can set up a tent in the coastal area.


access transport

Nglambor beach is located about 70 kilometers from the city center. To get to this beach, you can follow the path towards Siung. Do not worry, when he got in the mail levy Siung, you go straight up to meet with the fork. At the T-junction there will be signs informing direction Nglambor Beach location. You just follow the directions. Latency of about two hours away.


In the picture below is a photo us when visiting tourist NGLAMBOR BEACH, kab.gunung Kidul, Yogyakarta province Yogyakarta, Indonesia:





العربية: 

السياحة الشاطئية NGLAMBOR، جبل كيدول، يوجياكرتا YOGYAKARTA




Nglambor التركية

مقدمة

لا يزال الشاطئ يقع في منطقة جونونج كيدول والمعروف باسم الشاطئ Nglambor. في المكان المحدد في قرية Purwodado، منطقة Tepus، kab.Gunung كيدول، profinsi يوجياكرتا، اندونيسيا البلاد. كانت المسافة حوالي 70 كيلومترا من وسط المدينة. ويكون من بين سيونج وJogan التركية.


يتشكل الشاطئ مثل خليج صغير يحيط بها اثنين من التلال. فسحة من الرمال البيضاء. أيضا العديد من الأشجار الخضراء تزين المنطقة الساحلية. في هذه المنطقة الساحلية، وهناك منزل بجانب السكان المحليين الذين لديهم مزارع الكاسافا والماشية.


هذه زوار الشاطئ لا تزال قليلة، وليس أكبر عدد من الزوار في سيونج وJogan التركية. على الشاطئ هناك أيضا قطعتين من الجزر المرجانية عندما ينظر إليها يشبه اثنين من السلاحف العملاقة. كل من الجزر المرجانية بالإضافة إلى سيضيف المزيد من الجمال، كما أنه بمثابة حاجز الأمواج. بحيث المياه على الشاطئ ضحلة جدا. قادرة على أداء أنشطة السباحة والغوص.


مرافق

ولا يعرف هذا الشاطئ الكثير من السياح. وذلك في المنطقة الساحلية لا توجد أكشاك الطعام والنزل. لا يزال موقف للسيارات متواضعة. نحن نشجعكم على جلب الطعام والشراب وحده. إذا كنت ترغب في البقاء، يمكنك إعداد خيمة في المنطقة الساحلية.


نقل وصول

يقع الشاطئ Nglambor نحو 70 كيلومترا من وسط المدينة. للوصول إلى هذا الشاطئ، يمكنك اتباع الطريق نحو سيونج. لا تقلق، عندما حصل في ضريبة الإلكتروني سيونج، وتذهب مباشرة الى اجتماع مع شوكة. في T-تقاطع سيكون هناك علامات إعلام الاتجاه Nglambor شاطئ الموقع. كنت فقط اتبع التعليمات. الكمون حوالي ساعتين بعيدا.


في الصورة أدناه هو صورة لنا عند زيارة سياحية NGLAMBOR BEACH، kab.gunung كيدول، مقاطعة يوجياكارتا في يوجياكارتا، إندونيسيا: